100000 ingyen repülőjegyet ajánlott fel a Wizz Air a menekülteknek

by Kassay Tamás

A Wizz Air kedd éjjel bejelentette, hogy 100 000 ingyen jeggyel segíti az Ukrajnából érkező menekülteket.

A jegyek bármely, Ukrajnával szomszédos országból (Lengyelország, Szlovákia, Magyarország, Románia) induló járatra megválthatók, kizárólag 2022 márciusában.

A járatokra csak kézipoggyász vihető ingyenesen, a többi típusú poggyász szállítása díjköteles. A sikeres foglaláshoz az ukrán útlevél vagy személyi igazolvány számát meg kell adni a foglalás során és a megfelelő iratot a felszállás előtt fel is kell mutatni. 

Felismerve, hogy Ukrajna lakosságának egy része már korábban elhagyta a régiót, a Wizz Air számukra 29.99 euró értékű díjkedvezményt kínál legtöbb európai járatára, míg az Egyesült Arab Emírségekbe, Izlandra és a Kanári-szigetekre szóló jegyekre 69.99 eurós kedvezményes díjszabást biztosít.

A légitársaság mindent megtesz annak érdekében, hogy segítse a menekülteket minél könnyebben elérni célállomásukat. Ennek érdekében a Wizz Air már szolgálatba állított több nagyobb repülőgépet és kiegészítő járatot az Ukrajnával határos országokban, hogy ezzel is támogassa a hazájukat elhagyni kényszerülők mozgását.

Foglalás közvetlenül a Wizz Air oldalán lehetséges.

Együttérzünk az ukrán néppel ebben a krízisben. Elkötelezetten támogatjuk az Ukrajnából menekülőket, hogy mielőbb biztonságos helyre jussanak, így 100 000 ingyenes helyjegyet biztosítunk számukra, amelyeket a hazájukkal szomszédos országokból induló járatokon használhatnak fel. Ezenkívül különlegesen kedvezményes díjszabást biztosítunk minden más járatunkon. Már eddig is nagyszerű humanitárius összefogást tapasztaltunk a kollégáink között, de mint vállalat is szeretnénk ebben az összefogásban részt vállalni. Biztonságos utazást szeretnénk nyújtani a menekülni kényszerülők számára.” 

– mondta Váradi József, a Wizz Air vezérigazgatója.

English version

Wizz Air announce that it will provide 100 000 free tickets to help refugees from Ukraine.

The tickets can be redeemed for flights from any country neighbouring Ukraine (Poland, Slovakia, Hungary, Romania) in March 2022.

Only cabin baggage is free of charge, other types of baggage are subject to a fee. To make a successful booking, the Ukrainian passport or identity card number must be provided at time of booking and the relevant document must be presented before boarding. 

The airline will make every effort to help refugees reach their destination as easily as possible. Wizz Air has already deployed several larger aircraft and additional flights in countries bordering Ukraine to support the movement of displaced persons.

Book directly on Wizzair’s website.

Україньскою – in Ukrainian

Wizz Air повідомив у вівторок увечері, що надасть 100 000 безкоштовних квитків біженцям з України. Купити квитки на рейси з будь-яких сусідніх з Україною країн (Польща, Словаччина, Угорщина, Румунія) можна лише в березні 2022 року.

Безкоштовно на рейсах можна провозити лише ручну поклажу, інші види багажу оплачуються окремо. Для успішного бронювання потрібні дані українського закордонного або внутрішнього паспорта, які будуть представлені при посадці в літак.Знаючи, що частина населення України покинула регіон раніше, Wizz Air пропонує їм знижку 29,99 євро на більшість рейсів до Європи, а також знижку в розмірі 69,99 євро на квитки в ОАЕ, Ісландію та Канарські острови. Авіакомпанія зробить все можливе, щоб допомогти біженцям якомога легше дістатися до місця призначення. З цією метою Wizz Air вже запустила кілька великих літаків та додаткові рейси в прикордонні з Україною країни для підтримки і допомоги біженцям.

Russian version

WIZZ AIR РЕКОМЕНДУЕТ 100 000 БЕСПЛАТНЫЕ БИЛЕТЫ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ

Во вторник вечером Wizz Air объявила, что поможет беженцам из Украины раздать 100 000 бесплатных билетов.
Билеты можно будет выкупить на рейсы, вылетающие из любой соседней с Украиной страны (Польша, Словакия, Венгрия, Румыния) только в марте 2022 года.

Бесплатно на рейсах можно провозить только ручную кладь, остальные виды багажа оплачиваются отдельно. Для успешного бронирования украинский паспорт или идентификационный номер должны быть предоставлены во время бронирования, а соответствующий документ должен быть представлен до посадки.
Признавая, что часть населения Украины ранее покинула регион, Wizz Air предлагает им скидку в размере 29,99 евро на большинство рейсов в Европу, а также скидку в размере 69,99 евро на билеты в ОАЭ, Исландию и на Канарские острова.

Авиакомпания сделает все, что в ее силах, чтобы помочь беженцам как можно быстрее добраться до места назначения. С этой целью Wizz Air уже запустила несколько крупных самолетов и дополнительных рейсов в страны, граничащие с Украиной, для поддержки передвижения перемещенных лиц.

Ha nem szeretnél lemaradni a turizmus világának precíz híreiről, akkor Neked szól az Utazás hírek csoport.
Ha útleírások, szállás vélemények is érdekelnek, akkor vár a Wellness, Utazás, Élmények csoport, sőt, Hírlevelünkre is feliratkozhatsz.