By accessing or browsing Spabook.net, and in particular by reproducing or republishing any materials available on the website, users agree to the following terms and conditions.
I. General Copyright Provisions
All copyright-protected works published on Spabook.net, including photographs, articles, section titles, databases, and the Spabook.net and Spabook.hu domain names, are the intellectual property of Kassay Tamás (hereinafter referred to as the “Rights Holder”), or are used under valid permissions granted by their respective authors.
The Rights Holder holds exclusive rights to use, adapt, and authorize the use of these works in any form.
Copyright-protected works published on Spabook.net may only be used with the prior written permission of the Rights Holder and upon payment of the applicable licensing fee determined by the Rights Holder.
Without the prior written permission of the Rights Holder, it is prohibited to extract, copy, reproduce, or communicate any part of the website to the public by any means, or to imitate the website’s layout or structure.
II. Permitted Uses
Within the scope of permitted uses, the following activities are allowed free of charge and without obtaining separate permission from the Rights Holder.
Copyright-protected works published on Spabook.net may be used under the following conditions:
- Quotations: The Rights Holder permits quotations of up to 15% of the original written work, provided that the source, author’s name, and original title are clearly identified and a clickable hyperlink directing readers to the original work on Spabook.net is included. Failure to comply with these conditions is subject to Section III/A.
- Private copying: Individuals may make copies of copyright-protected works published on Spabook.net for private purposes, including printing or saving materials, provided that such use does not directly or indirectly serve commercial purposes or generate or increase income.
- Hyperlinks: Links directing users to articles published on Spabook.net may be freely placed on other websites.
- Reproduction of news and information: News or information obtained from Spabook.net may only be reproduced with proper attribution and a link to the original website, provided that the reproducing party:
a) does not alter the original information;
b) includes a clear reference to Spabook.net in every publication.
III. Consequences of Copyright Infringement
A. Unauthorized Use and Content Usage Fees
Where copyrighted content is used without the Rights Holder’s permission, outside the scope of permitted uses, or without complying with the applicable conditions, the Rights Holder is entitled to invoice the unauthorized user for a content usage fee as follows:
- Daily fee: EUR 5 per day for each commenced period of unauthorized use, calculated from the date on which the infringement began or, in the case of online content, from the publication date of the article, publication, or other written, photographic, or video material containing the copyrighted work, until the date on which the infringement ceases. The fee is payable in Hungarian forints (HUF), converted at the official EUR/HUF exchange rate published by the Hungarian National Bank (MNB) on the invoice date, to the bank account specified on the invoice issued by the Rights Holder.
- One-time fee: If the date on which unauthorized use of the copyrighted content began cannot be established, a fixed content usage fee of EUR 500 per infringement will be invoiced. The fee is payable in Hungarian forints (HUF), converted at the official EUR/HUF exchange rate published by the Hungarian National Bank (MNB) on the invoice date, to the bank account specified on the invoice issued by the Rights Holder.
All content usage fees are stated as net amounts.
The invoice date shall correspond to the date on which the infringement ceases.
If the infringing party refuses to cease the infringement or fails to provide the billing information required to issue an invoice, the infringement shall be considered ongoing.
For the additional period between the refusal to cease the infringement and the date on which the infringement actually ceases, the Rights Holder shall be entitled to charge the daily fee, regardless of whether the content has been removed in the meantime.
If the infringing party fails to pay the content usage fee or disputes its validity, the Rights Holder may also seek damages in addition to the content usage fee, as described in Section III/B.
B. Legal Remedies
In the event of an infringement of the Rights Holder’s rights, the Rights Holder may, depending on the circumstances, pursue civil legal remedies and file a criminal complaint against the infringing party.
Where the Rights Holder’s rights have been infringed, compensation for damages may be sought in accordance with the applicable rules of civil liability.
If the Rights Holder’s copyright is infringed on the internet, the Rights Holder may request the hosting provider to remove the unlawful content immediately, pursuant to Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services.
IV. Sponsored Content
Spabook.net may publish sponsored content alongside independent editorial articles.
An (X) label placed at the end of an article indicates that the content was published in exchange for compensation as part of a commercial partnership.
Sponsored content may also be identified by other clear disclosures indicating its advertising or commercial nature.
V. Other Provisions
Matters not expressly regulated by these Terms shall be governed by the provisions of Act LXXVI of 1999 on Copyright.
The website operator makes every effort to provide accurate and reliable information but accepts no liability for any damages that may arise from reliance on the information published on the website.
By accessing and using Spabook.net, users agree to the terms and conditions set out above.
